Kjøkkenet

Instruksjoner og guide for Cremesso Compact Manual på engelsk

Cremesso står for det vesentlige - utmerket kaffe i barista-kvalitet for ditt hjem. Og du får det med et tastetrykk, fordi maskinene våre garanterer en ideell aromautvikling i koppen og den perfekte crema med et ideelt trykk på 19 bar.

Våre produkter inneholder over 60 år med sveitsisk kaffeproduksjonserfaring - som Delica AG-selskap er vi eksperter innen risting, sliping og perfekt aromapakke. Det er derfor bare de 16 beste har gjort det til vårt kaffesortiment av komposisjoner, blant hvilke kaffeelskere kan velge i dag.

Den fulle aromapaletten i en kaffekapsel

Kaffeblandingene våre er tilgjengelige for enhver smak og koppstørrelse - som espresso, ristretto, lungo eller som grunnlag for en fristende blandet melkedrikk. De fleste av kaffene våre er laget av utvalgte Arabica-bønner fra Mellom- og Sør-Amerika og fine Robusta-bønner fra Asia - dette gjelder vår balanserte Espresso Classico og den kraftig intense Ristretto Forte samt den spesielt milde Lungo Leggero.

I tillegg til kaffeblandinger, tilbyr vi også enkelt eiendommer. Disse kaffene med forskjellige varianter bærer de karakteristiske smakene fra et bestemt opprinnelsesland. Blant våre varierende spesialutgaver finner du for eksempel Indonesia Sulawesi.

Uvanlig i smak, rettferdig i produksjonen

Hvis du foretrekker noe som er litt mer uvanlig, vil du absolutt finne noe blant de smakstilte kaffene våre. I tillegg til deres typiske, fullt aromatiske kaffesmak, har disse kaffekreasjonene også notater av karamell eller vanilje. En Lungo Caramello legger finpussen til en karamellmakchiato, og Lungo Vaniglia legger til det ekstra preget om morgenen.

Hele vårt standardutvalg står ikke bare for god smak, men også for et godt opphav, fordi UTZ-sertifikatet sikrer at produksjonen av kaffene våre er underlagt strenge økologiske, økonomiske og sosiale kriterier.

For de stille øyeblikkene - Cremesso Tea Assortment

Som det første kaffekapselsystemet med 19 bar, har Cremesso også en flott spesiell funksjon å tilby: I tillegg til utmerket kaffe kan du også produsere utmerket te - like praktisk og raskt. Våre deilige teblandinger er tilgjengelige i fem varianter - fra beroligende til søtt og fruktig. Slik sikrer vi at alle virkelig får pengene sine verdt. Det er ditt valg.

RUSSIAN Gratulerer med ditt vellykkede kjøp.

Gratulerer med vellykket kjøp!

Ved å kjøpe en kapselkaffe-maskin med øko-modus
energimisjon, ble du eier av et høyt produkt
kvalitet produsert med omhu og kjærlighet. ved
bruk kaffemaskinen din forsiktig
i mange år.
Vi ber deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen.
bruksanvisning før bruk-
for første gang, og følg anbefalingene på
sikkerhet.

Personer som ikke er kjent med denne guiden til

drift skal ikke få lov til å bruke-

denne kaffemaskinen.

Automatisk kapsel kaffemaskin Cremesso Compact Automatic

Sikkerhetsinstruksjoner

Om denne håndboken

igangsetting

- Før du slår den på for første gang

- Installasjon og tilkobling av kaffemaskinen

- Inkludering og foreløpig oppvarming

- Spyling av kaffemaskin og interne kanaler 10
- Å lage kaffe

- Etter at kaffen er klar

- strømsparingsmodus

- Programmering av vannvolum

- Rengjøring av kaffekapselbeholderen og
nedslagsfelt

Avkalking / vedlikehold 17
Regler for lagring og avhending

Mulige funksjonsfeil og metoder for deres

Informasjon om denne bruksanvisningen, Utpakking av sikkerhetsinstruksjoner

Denne bruksanvisningen er ikke ment
Det er alle mulige bruksområder for maskinen. For før
fullstendig informasjon eller i tilfelle av forekomst
problemer som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen
Kontakt salgsstedet eller servicesenteret.

Denne bruksanvisningen er påkrevd.

lagre og overføre til enhver person med vilje

Informasjon om denne bruksanvisningen

Fjern Cremesso Compact Automatic fra emballasjen.

Forsikre deg om at alle delene er på lager.

1. Deksel for vanntank
2. Cremesso Compact Automatic Capsule Machine
3. Pallegrill
4. 2-delt dreneringspanne

Cremesso kaffekapsler leveres ikke

med en maskin

Sjekk om nettspenningen stemmer

(230 V) til spenningen som er spesifisert i en spesiell

en plakett på karosseriet

Plastposer kan være farlige og bør

utilgjengelig for barn. anbefalt

du ødelegger dem umiddelbart etter at du har pakket ut!

Vi anbefaler:
lagre pappesken i tilfelle det er mulig
innsjekking, reparasjon eller retur av maskinen til produsenten.

Spor etter vann i tanken:
For å garantere optimal funksjon, vi
tørker vi hver maskin med vann før
løslatelse fra fabrikken.

Sikkerhetsinstruksjoner

Før du slår på kaffemaskinen forsiktig

les anbefalingene nedenfor som inneholder-

informasjon om sikker bruk.
- Les bruksanvisningen nøye
- Bruk bare kaffekapsler

Cremesso: Bruke andre kaffekapsler
produsenter kan skade bilen

- Unngå å dyppe kaffemaskinen i vann eller annet

væsker (fare for elektrisk støt)

- Bruk bare 230 V strømuttak og

Det er bare garantert å koble kaffemaskinen fra strømnettet

Det mangler elektrisk strøm

- Sørg for å koble strømledningen fra stikkontakten

- før du flytter kaffemaskinen

- før rengjøring eller vedlikehold

- hvis maskinen ikke er brukt på lenge
- Unngå å føre kabelen gjennom hjørnene eller

skarpe fremspring og ikke bøy det: fare for elektrisk støt

- Av sikkerhetshensyn må du ikke bytte ut en defekt

lintøy selv, ta kontakt med servicesenteret

- Ikke ta på med våte hender

stikkontakter, kabel og selve enheten. Når den er koblet fra

enheten fra nettverket, bruk en plugg og aldri

- Forsikre deg om at skjøteledningen eller adapteren er det

du bruker er egnet for denne enheten (bakken

3 stolper med et tverrsnitt på 1,5 mm²). Se det

slik at kabelen ikke blir sammenfiltret under føttene

- Vi anbefaler at du kobler enheten til

bryter-frakobling med sikring FI.

Hvis du er usikker på spesifikasjonene

utsalg, ta kontakt med en spesialist

- Flytt aldri kaffemaskinen mens den er på.

tilstand: fare for utbrenthet!

- Ikke bruk enheten, ikke fyll den med et pre-

- Vær forsiktig: Under drift,

dets personlige elementer, for eksempel en varmeenhet

wa vann, veldig varmt: ikke rør dem!

- Vannet som kommer fra tanken er veldig varmt:

- Ikke åpne spaken dekselet mens kaffemaskinen er i

Det strømmer og strømmen av kaffe inn i tanken

ar er ikke over: det er fare for brannskader!

- Ikke bruk kaffemaskinen i følgende tilfeller:

- fall eller skade på enheten
I noen av disse tilfellene, kontakt servicesenteret.

service for kontroll og reparasjon av kaffemaskinen

- Følg følgende når du plasserer kaffemaskinen:

- legg kaffemaskinen på en tørr, flat, ikke-

bevegelig overflate. Uttaket må ikke

gå direkte over enheten. Avstand mellom

kaffemaskin og vask (eller annen kilde

vann) skal være minst 60 cm

- Ikke plasser kaffemaskinen på gjenstander

møbler som kan smelte, deformeres

tenne eller tenne

- Unngå plasseringen av kaffemaskinen og ledningen

på en varm overflate eller i direkte
nærhet til brann. Overhold minimum
stående 50 cm.

- ikke dekk til kaffemaskinen

- installer enheten utenfor rekkevidde for barn

- plassering av maskinen må være eksklusiv

- Unngå å henge ledningen: det kan du

- Denne kaffemaskinen er eksklusivt designet

til hjemmebruk

- Trekk ut støpselet før du rengjør enheten

og la det avkjøles

- Ikke parker maskinen i et rom der temperaturen er

kan være lavere enn 5 ° C (f.eks. i et bobil),

hvor mye frysevann som kan provosere

- Bruk av deler fra andre produsenter,

kan skade enheten og redusere innstillingene

- Personer (inkludert barn) som ikke er i stand til å etterkomme

disse sikkerhetsreglene på grunn av fysiske

mentale eller sanseegenskaper, eller av

mangel på erfaring og beslektet

kunnskap skal ikke få lov til å bruke

utelukkende overvåket

Oversikt over maskinen og kontrollene

Oversikt over maskinen og kontrollene

Maskin (foran):

Ki kaffekapsler

Liten valgknapp

Coy kopper (kaffe eller

Tapp kranen (kaffe eller kokende vann)

2-samle avløpspanne

deler med beholder til

kaffekapsler (avtagbar)

Avtakbar pallegrill

Indikatoren "Pall er full"

Vanntank lokk

(fjernet for vann)

Vanntank (for

for å fjerne reservatet

Voir, trekk opp)

Stort utvalgsknapp

kopper (kaffe eller kokende vann)
(se side 5)

Tankventil for

vann (inne i tanken)

Maskin (bak):

Nettkabel med plugg

Kontrollknapper med kontrollampe

Liten kopp: dispensere kaffe eller kokende vann

Dosering av kaffe eller kokende vann.

Oppvarming = indikatoren blinker

Ferdig = indikatoren er på

Strømsparingsmodus = tennes sakte og
går ut

Stor kopp: dosering av kaffe eller kokende vann

Dosering av kaffe eller kokende vann.

Oppvarming = indikatoren blinker

Ferdig = indikatoren er på

Kaffekapselbeholder (satt inn

inn i nedslagsfeltet)

Den øverste avtakbare delen av pallen (med indikator)

Bunnen av pallen med stativ-

kapselbeholderholder

Oversikt over maskinen og kontrollene

Igangsetting

igangsetting

Før første gangs bruk

Advarsel! Husk at feil håndtering av elektrisk

com er livsfarlig. Les sikkerhetstiltakene.

på side 2 og følgende anbefalinger:

Vær forsiktig med å slippe ut kokende vann og damp: fare for forbrenninger!

Ikke bruk maskinen med en tom vanntank.

Maskinen skal bare rengjøres etter at den er koblet fra

nettverk og kjøleapparat

Sett maskinen bare i tørre rom.

Skyll vanntanken grundig før første bruk.
svømme med vann. Kapselbeholderen kan bare rengjøres med fuktighet
filler (se avsnitt "Rengjøring", side 15).

Det er viktig å:
- De interne kanalene må også rengjøres før første bruk-

ved å vaske (for detaljer, se avsnittet "Skylle kaffemaskinen og innvendig
kanaler ”, s. 10)

Bruke Cremesso Compact Automatic Capsule Machine
Du kan enkelt lage utmerket espresso eller vanlig kaffe.
For kaffe bruk Cremesso kaffekapsler, praktisk,
rent og miljøvennlig.
På vår hjemmeside www.cremesso.com vil du alltid finne den siste informasjonen.
Cremesso kaffekapselsystem

Denne kaffemaskinen er utelukkende egnet for hjemmebruk.

Ikke bruk kaffekapsler fra andre produsenter som

Dette kan forårsake funksjonsfeil i maskinen

igangsetting

1. Installasjon og tilkobling

Følg disse retningslinjene når du plasserer kaffemaskinen:
- Plasser kaffemaskinen på en tørr, flat, fast overflate. po-

Stikkontakten må ikke være rett over enheten. bruk
bil bare i tørre rom

- Unngå å plassere kaffemaskinen og ledningene på et varmt underlag.

eller i nærheten av brann. Overhold minimum
stående 50 cm

- minimumsavstanden mellom kaffemaskinen og vasken (eller annen kilde

kallenavn på vann) må være minst 60 cm

- Når du bruker en skjøteledning eller adapter, må du forsikre deg om at

de samsvarte med de tekniske kravene til maskinen (jording 3 poler -
ca med et snitt på 1,5 mm²). Forsikre deg om at ledningen ikke blir sammenfiltret under føttene.

- fjern beskyttelsesfilmen fra pallegrillen og sett grillen på

Det er viktig å:
- Unngå å henge kabelen: det kan hende du går
- Unngå å føre kabelen gjennom hjørner eller skarpe fremspring og ikke bøy

de av det (risiko for elektrisk støt). Ikke plasser den på et varmt underlag.

- koble alltid fra maskinen når du flytter enheten, rengjør,

vedlikehold eller hvis du ikke bruker maskinen til
lang tid (for eksempel på ferie)

- du kan være sikker på at maskinen er koblet fra nettverket, bare i så fall

te hvis støpselet er koblet fra

Funksjoner på kapselmaskiner

For å brygge kaffe i en vanlig maskin, må du helle korn i det ene rommet og helle vann i et annet. Hvis modellen er utstyrt med en melkeskummer, er det nødvendig å tilsette melk til den. Kapselmaskiner involverer bruk av spesielle engangskapsler eller flerbasis-kapsler, som inneholder alle ingrediensene som er nødvendige for tilberedning av en bestemt type kaffedrikk.

Viktig! Å pakke en kapsel er designet for å tilberede en porsjon.

Emballasjen er plassert i et spesielt rom der integriteten er krenket. Varmt vann som kommer inn i kupeen under et visst trykk (fra 15 til 19 bar) passerer gjennom hullene i kapselen, som et resultat av at det brygges kaffe. Hele prosessen tar ikke mer enn 1-2 minutter.

Tomme kapsler for en kaffemaskin

Viktig! Kapsler til kaffemaskiner kan inneholde ikke bare malt kaffekorn, men også varm sjokolade, kakao og til og med teblader.

Hvis du besøker et forum der eksperter og elskere av en forfriskende og aromatisk drink samles, kan du lese mange positive anmeldelser om bruken av kapselmaskiner.

Fordelene inkluderer:

  • muligheten til å tilberede forskjellige drinker i en maskin,
  • stille,
  • fornuftig pris
  • trenger ikke å rengjøre enheten etter hver bruk.

Blant minusene noterer man seg de høye kostnadene for kapslene selv, deres begrensede rekkevidde.

Cremesso kapselmaskin

Det er flere merker av kapselkaffe-maskiner:

  • Sveitsiske biler "Nespresso" er "grunnleggerne av sjangeren." Enheten kan tilberede 17 typer kaffe, hvorav noen ikke inneholder koffein. Kapsler for en slik enhet inneholder i seg selv 7 gram malt bønner, hvorfra du kan lage 30 ml deilig naturlig kaffe. Nespresso-biler er produsert av merkene Kraps og DeLongi.

Sveitsiske bilen Nespresso Cremesso

  • Dolce Gusto. Den franske modellen er en av de mest tilgjengelige for brukerne. Linjen med biler "Dolce Gusto" inneholder 20 smaker: 10 - svarte klassikere, 10 - med melk. I tillegg tilbereder Dolce Gusto 3 sjokoladedrikker og 1 lattete.

  • Maskinutvikling Tassimo Den ble laget i Amerika. Den viktigste forskjellen fra andre er den store størrelsen på de diskformede kapslene. De regnes som en av de mest krevende og lunefulle bilene.

Blant alle eksisterende maskintyper fortjener Cremesso spesiell oppmerksomhet. Cremesso kapsel kaffemaskin, som Nespresso, ble opprettet i Sveits. Brukerforum karakteriserer dem som pålitelige og praktiske systemer som kjennetegnes av deres kvalitet. Drinker i dem tilberedes raskt, mens lite energi brukes. I tillegg tiltrekker maskinenes utseende seg, som merkbart skiller dem “fra mengden”.

Viktig! Alle de ovennevnte maskinene aksepterer både engangskapsler og gjenbrukbare kapsler. Gjenbrukbare kapsler innebærer å legge en pakke kaffe for å tilberede 2-3 porsjoner av drinken.

Kapsler for cremessomaskiner

Hvilke kapsler er egnet for en Cremesso kaffemaskin? Bare de som er produsert av selskapet selv.

Det meste sortimentet er representert av klassiske varianter:

  • sterk, rik og mangefasettert RISTRETTO FORTE,
  • med lett surhet ESPRESSO ALBA,
  • mettet med ESPRESSO CLASSICO,
  • beregnet for tilberedning av drinker med melk ESPRESSO PER MACCHIATO,
  • syrlig og sterk LUNGO FORTISSIMO,
  • lett nøtteaktig LUNGO CREMA,
  • elegant og sensuell LUNGO VANIGLIA
  • smaksatt LUNGO CARAMELLO,
  • koffeinfri LUNGO DECAFFEINATO,
  • Raffinert LUNGO IRISH COFFEE.

I tillegg inkluderer Cremesso-linjen 4 typer te-kapsler, som hver har sin egen unike smak og aroma.

Kapsler på CREMESSO kaffemaskin

Cremesso Coffee Machine Capsule Forum beskriver dem som en av høyeste kvalitet og sikreste. For deres fremstilling brukes bare naturlige materialer, og bakkekorn tilfredsstiller de nødvendige standarder.

Cremesso-kaffemaskinens kapselanaloger er emballasje med jordkorn som kan brukes i Nespresso-maskiner. Er Cremesso kapsler egnet for andre maskiner? Nei, de er kompatible med bare én maskin.

Er gjenbrukbare kapsler til en Cremesso kaffemaskin? Bare de som bare er produsert av maskinprodusenten.

Cremesso Uno: rimelige priser og brukervennlighet

Særlige funksjoner - liten størrelse, brukervennlighet hjemme. Maskinen kapsel type Cremesso UNO har blitt produsert siden 2011. Det var denne modellen som vant kategorien Bestofthebest ved den prestisjetunge Red Dot Award for et interessant design. Koffermaterialet er plast, individuelle deler av strukturen er malt i krom, noe som gjør enheten enda mer attraktiv.

Enheten er utstyrt med en knapp. Trykk to ganger på knappen for å lage kaffe eller te. Etter en rask start blir det gitt en varm drikke. Søppelkassen er ganske omfangsrik - den rommer opptil 10 brukte kapsler. Som fylling er det nødvendig å tømme og skylle tanken.

Cremesso Una Automatic: kompakt og elegant

På grunn av sin lille bredde er Cremesso-enheten UNA egnet for små og romslige kjøkken. Den er utstyrt med to knapper: 1 - lage tradisjonell espresso, 2 - brygge longo og te. Tilstedeværelsen av et justerbart stativ gjør det mulig å installere kopper med små og store volum. Fordelen med enheten er den automatiske stoppfunksjonen når vanntanken er tom.

Cremesso Viva B6: ekspert på produksjon av aromatiske drikker

Maksimal avsløring av aromatiske egenskaper oppnås takket være funksjonen "Kort pause". I dette øyeblikket er kaffen fuktet, og den ferdige drikken får en rik og spesiell aroma.

VIVA kapselmodeller er utstyrt med:

  • temperaturkontrollknapper (85 og 89 grader celsius) for brygging av lett eller mettet te,
  • kontroll av vannstanden (når vanntanken er tom, lyser den tilsvarende knappen).

Cremesso Caffe Latte: å lage kaffedrikker med melk

Fans av delikat latte, cappuccino setter stor pris på Caffe Latte-modellen. Den automatiske enheten lar deg programmere de nødvendige proporsjonene melk og kaffe i samsvar med personlige preferanser.

Fordelene med Cremesso Caffe Latte inkluderer:

  • 1,6 liters vannbeholder, designet for å tilberede flere porsjoner av en gourmetdrikk samtidig,
  • et spesialisert kanalrenseprogram, utført før den første operasjonen, etter en lang nedetid på enheten, og skiftet kapsler med te eller kaffe.

Cremesso Compact One 2: lydløs og praktisk

Compact Van 2 - nye kapselmodeller av premium kaffemaskiner. De har absolutt alt: plettfri design, rolig drift, rask oppvarming, reduserte energikostnader. Profesjonelle enheten er utstyrt med en 1,1 liters vanntank, som sikrer praktisk drift hjemme og på kontoret. Det er 3 knapper på saken for å velge koppstørrelse.

Den elektroniske kaffebaren tilbyr deg å kjøpe originalt utstyr av den sveitsiske produsenten Cremesso i Moskva med levering med bud-, transport- eller posttjenester i hele Russland. Cremesso-kaffemaskin-serien støttes av garanti. Produktet er underlagt obligatorisk sertifisering i henhold til lovgivningen i Russland.

Kaffemaskiner | Cremesso |

| Cremesso |
Sorter etter:for prisen|ved navn

Den nye UNO kompakte kapselkaffe-maskinen åpner rekken av kaffemaskiner. Kaffemaskinen er utstyrt med intelligens. "

Den nye UNO kompakte kapselkaffe-maskinen åpner Cremesso-serien med kaffemaskiner. "

Den nye UNO kompakte kapselkaffe-maskinen åpner Cremesso-serien med kaffemaskiner. "

Den nye UNO kompakte kapselkaffe-maskinen åpner Cremesso-serien med kaffemaskiner. "

Cremesso UNA Automatisk den nye modellen i rekken av kapselkaffe-maskiner Cremesso, er andre trinn etter. "

Cremesso UNA Automatisk den nye modellen i rekken av kapselkaffe-maskiner Cremesso, er andre trinn etter. "

Cremesso Compact Manual kombinerer moderne design med funksjonalitet. Kompakt og stilig. "

Cremesso Compact Manual kombinerer moderne design med funksjonalitet. Kompakt og stilig. "

Cremesso Compact Manual kombinerer moderne design med funksjonalitet. Kompakt og stilig. "

Hos Cremesso Compact Automatic er moderne design sammenvevd med funksjonalitet. Kompakt og stilig. "